(someone's) life turns into a maelstrom

Translations
la vie de quelqu'un devient un véritable tourbillon
Definitions
This phrase means that someone's life becomes extremely chaotic, turbulent, or out of control, often due to a series of overwhelming events or emotions, similar to being caught in a violent whirlpool.